関口存男

移轍（Anakoluth）

これは「基礎ドイツ語」1953年度４月号［＃「1953年度４月号」は底本では「1952年度４月号」］に発表された関口存男氏の論考「移轍」の再録です．今日の読者に読みやすいように編集者の責任で漢字，かな使いなどを訂正しました．

二十年ほど前の新聞に次のような笑話がのっていました（Gr※(ダイエレシス付きU小文字)ne Post, 1932）：

”Hast du noch Geschwister, Kleine?“

”Nein, ich bin alle Kinder, die wir haben.“